Title: Sprachkurs / 5_Epsilon
Tags: Stammformen

Griechisch: Gen. + ἕνεκα
Deutsch: wegen, um … willen
Stammformen: ἕνεκα ist nachgestellt

Griechisch: διέρχομαι
Deutsch: etwas durchgehen
Extra: auch in Bezug auf einen Text/eine Argumentation/einen Gedankengang verwendet

Griechisch: ἐάω χαίρειν + Akk.
Deutsch: jmd. / etw. unbeachtet lassen

Griechisch: ἐγγίγνεται
Deutsch: es ist möglich

Griechisch: ἐγγύς + Gen
Deutsch: nahe bei etw.

Griechisch: ἐξωθεν
Deutsch: von außen (her)
Stammformen: <> ἔνδοθεν (von innen her)

Griechisch: ἐθέλω / θέλω
Deutsch: wollen
Stammformen: ἐθελήσω, ἠθέλησα, ἠθέληκα

Griechisch: εἰ μὴ
Deutsch: außer, andernfalls
Extra: Bsp: εἰ μὴ, εἴ τις ὑπολάβοι ἐπὶ τοὐναντίον, κατηγορεῖν δεῖν μάλιστα μὲν ἑαυτοῦ (außer, wenn einer im Gegenteil erwidern könnte, dass es vor allem nötig ist, sich selbst anzuklagen)

Griechisch: εἰ μὴ ἄρα
Deutsch: es müsste denn sein, dass / wenn nicht etwa
Extra: (Latein: nisi forte)

Griechisch: τὸ εἴδωλον
Deutsch: Abbild, Trugbild

Griechisch: εἰκός (ἐστι)
Deutsch: 1. es ist wahrscheinlich
2. es ist angebracht
3. (in Antworten) es ist selbstverständlich

Griechisch: ἡ εἰκών, κόνος
Deutsch: Bild, Gleichnis

Griechisch: εἴσειμι + Dat
Deutsch: beschleichen
Stammformen: Inf: εἰσιέναι
Extra: Bsp: δέος αὐτῷ εἰσῄει περί τινος (Furcht beschlich ihn bezüglich einer Sache)

Griechisch: εἴτε – εἴτε
Deutsch: 1. sei es, dass – oder dass
2. (selten) ob – oder
Extra: zu 2: bei indirekten Fragen

Griechisch: εἴωθα
Deutsch: ich bin gewohnt

Griechisch: ἐκ νέου / ἐκ παίδων
Deutsch: von Jugend an / von Kindesbeinen an

Griechisch: ἕκαστος, η, ον
Deutsch: jeder (für sich), jeder einzelne

Griechisch: ἑκάτερος, α, ον
Deutsch: jeder (von beiden)
Stammformen: ! unterscheide ἑκάτερος und ἕκαστος

Griechisch: ἐκεῖ
Deutsch: dort

Griechisch: ἐκεῖνος, η, ον
Deutsch: jener

Griechisch: ἑκών, ἑκόντος
Deutsch: freiwillig
Extra: <=> ἄκων, ἄκοντος

Griechisch: ἐλέγχω
Deutsch: widerlegen

Griechisch: ἡ ἔλπις, ιδος
Deutsch: Hoffnung

Griechisch: ἐμποδίζω
Deutsch: hindern

Griechisch: ἐμπόδιόν ἐστι
Deutsch: es ist hinderlich

Griechisch: τὸ ἐναντίον
Deutsch: das Gegenteil

Griechisch: ἐναντιόομαι
Deutsch: sich widersetzen

Griechisch: ἐνδεής, ές
Deutsch: bedürftig, arm
Extra: Sigma-Stamm

Griechisch: ὁ ἐνιαυτός
Deutsch: Jahr

Griechisch: ἐνίοτε
Deutsch: zuweilen, manchmal

Griechisch: ἐννοέω
Deutsch: gedenken, bedenken, beabsichtigen

Griechisch: ἡ ἔννοια
Deutsch: Vorstellung, Gedanke

Griechisch: ἐντάδε
Deutsch: hier / dort
Stammformen: = ἔνθα

Griechisch: ἐνταῦθα
Deutsch: 1. da, dort, dorthin
2. in diesem Falle

Griechisch: ἐνταυθοῖ
Deutsch: hierhin, hierher

Griechisch: ἐντεῦθεν
Deutsch: von da, danach, demzufolge

Griechisch: ἐντυγχάνω + Dat.
Deutsch: auf jemanden treffen, in etwas geraten

Griechisch: ἐξετάζω
Deutsch: prüfen
Extra: (sehr häufig bei Platon, v.a. Sokrates prüft Vieles)

Griechisch: ἔοικα
Deutsch: ich scheine

Griechisch: ὁ ἔπειτα βίος
Deutsch: das spätere Leben

Griechisch: ἐπί
Deutsch: + Gen: auf ... drauf
+ Dat: auf / aufgrund von, wegen
+ Akk: zu ... hin, gegen

Griechisch: ἐπιδείκνυμι
Deutsch: aufzeigen, zur Schau stellen

Griechisch: ἐπιθυμέω
Deutsch: begehren, wollen
Stammformen: + Gen.

Griechisch: ἐπιμελέομαι
Deutsch: 1. + Gen: sich um etw./jmd. kümmern
2. ὅπως (Ind. Fut): dafür sorgen, dass

Griechisch: ἐπισκοπέομαι
Deutsch: prüfen
Stammformen: ἐπισκέψομαι, ἐπεσκεψάμην ἐπέσκεμμαι
Extra: ! Achtung: σκοπέομαι greift auf die Stammformen von σκέπτομαι zurück!

Griechisch: ἐπιτήδειος, α, ον
Deutsch: befreundet, geeignet, passend, erforderlich
Stammformen: τὰ ἐπιτήδεια : die Lebensmittel

Griechisch: ἐπιτρέπω
Deutsch: erlauben, gestatten
Stammformen: οὐκ ἐπιτρέπω : verbieten

Griechisch: ὁ ἐπιτυχών
Deutsch: der erstbeste

Griechisch: ἐπιχειρέω
Deutsch: unternehmen, anfangen, in Angriff nehmen, versuchen etw. zu tun

Griechisch: ὁ ἐραστής, οῦ
Deutsch: Liebhaber
Extra: Mask. nach der a-Dekl.

Griechisch: ἐράω
Deutsch: lieben, begehren, verlangen nach
Stammformen: + Gen.

Griechisch: ἐργάζομαι
Deutsch: machen
Stammformen: ἐργάσομαι, εἰργασάμην, εἴργασμαι, εἴργασμαι, εἴργάσθην
Extra: Imperfekt: εἰργαζόμην

Griechisch: ἔρχομαι
Stammformen: εἶμι, ἦλθον, ἐλήλυθα
Extra: Ιmperativ Aor: ἐλθέ (endbetont)

Griechisch: ὁ ἔρως, ωτος
Deutsch: Liebe, Verlangen

Griechisch: ἐρωτάω
Deutsch: fragen
Stammformen: ἐρωτήσω / ἐρήσομαι, ἠρώτησα / ἠρόμην, ἠρώτηκα, ἠρώτημαι, ἠρωτήθην
Extra: !! Achtung: ἐρωτάω hat sowohl eine schwache als auch eine starke Futur- und Aoristform. Beide werden von Platon verwendet. Häufiger sind aber die starken Formen ἐρήσομαι und ἠρόμην.

Griechisch: ἡ ἐρώτησις, εως
Deutsch: Frage

Griechisch: ἔστω ταῦτα
Deutsch: (dieses sei) >> meinetwegen
Extra: = τό γ' ἐμὸν οὐδὲν κωλύει (wörtl: in Bezug auf mich gibt es keinen Hinderungsgrund)

Griechisch: ὁ ἑταῖρος
Deutsch: Gefährte, Freund

Griechisch: ἕτερος, α, ον
Deutsch: der/die/das andere (von beiden)
Stammformen: <=> ὁ ἄλλος: der andere (aus einer großen Menge)

Griechisch: ἔτι
Deutsch: noch, ferner

Griechisch: εὖ (Adv)
Deutsch: gut
Stammformen: Komp: ἄμεινον / βέλτιον
Superl: ἄριστα / βέλτιστα

Griechisch: εὖ ἴσθι
Deutsch: wisse wohl!
Stammformen: ἴσθι: Imperativ von οἶδα

Griechisch: εὐδοκιμέω
Deutsch: in gutem Rufe stehen, angesehen sein

Griechisch: ἡ εὔνοια
Deutsch: Wohlwollen

Griechisch: ἡ εὐπορία
Deutsch: Gutberatenheit
Wohlbefinden, Wohlstand

Griechisch: εὔπορος, ον
Deutsch: 1. wegsam
2. gut beraten
3. reich
Extra: zusαmmengesetzt, 2-endig

Griechisch: εὐφημέω
Deutsch: 1. alle ungünstigen Worte vermeiden >> schweigen
2. + Akk: preisen
Stammformen: Imperativ: εὐφήμει / εὐφημεῖτε (schweig(t)!)
Extra: zu 2: εὐφημῶ θεούς: ich preise die Götter

Griechisch: εὔχομαι
Deutsch: beten, wünschen, geloben
Stammformen: εὔξομαι, ηὐξάμην, ηὖγμαι
Extra: + τοῖς θεοῖς + AcI: zu den Göttern beten, dass etw. passiert

Griechisch: ἡ ἔχθρα (ἡ)
Deutsch: Feindschaft

Griechisch: ἔχω
Deutsch: haben
halten
+ Inf.: etwas tun können
+ Adv.: sich verhalten
Stammformen: ἕξω/σχήσω, ἔσχον (Inf. Aor: σχεῖν), ἔσχηκα, ἔσχημαι, ἐσχήθην
Extra: Imperfekt: εἶχον

Griechisch: ἕως
Deutsch: 1. während
2. solange

Griechisch: ἕωσπερ
Deutsch: 1. bis
2. solange
Stammformen: = ἕως
Extra: ἕωσ(περ) ἔτι νέος εἶ (solange du noch jung bist)

Griechisch: τὸ ἔσχατον
Deutsch: das Äußerste, das Letzte >> der Gipfel
Extra: Substantiviertes Adj.

Griechisch: ὡς ἔοικεν
Deutsch: wie es scheint

Griechisch: ἐπιτρέπομαι +Dat.
Deutsch: sich jmd. anvertrauen
Extra: ἐπιτρέπω: erlauben, gestatten