Title: Sprachkurs / 6_Iota_Zeta
Tags: Steigerung

Griechisch: ζηλόω
Deutsch: nacheifern, beneiden

Griechisch: ἡ ζημία
Deutsch: Strafe

Griechisch: ζημιόω
Deutsch: bestrafen

Griechisch: ἡ ζήτησις, έως
Deutsch: Suche, Untersuchung

Griechisch: ὁ ζωγράφος
Deutsch: Maler

Griechisch: τὸ ζῷον
Deutsch: Lebewesen, Tier

Griechisch: ἡ ζωή
Deutsch: Leben (im Sinne der Lebenskraft / des „Am-Leben-Seins“)
Extra: ὁ βιός : Leben (das man führt >> βιὸς πολιτικός: das politische Leben)

Griechisch: ἦ που
Deutsch: 1. (Fragepartikel, bleibt unübersetzt)
2. gewiss, doch wohl, sicherlich

Griechisch: ἦ γάρ;
Deutsch: oder nicht?

Griechisch: προσ|ήκει
Deutsch: es kommt jmd. zu (+Dat), es betrifft, es gehört sich, es geht an

Griechisch: ἡνίκα
ἡνίκ’ ἄν
Deutsch: (zu der Zeit) als
(immer) wenn
Stammformen: ἡνίκα: temporal), ἡνίκ’ ἄν= ὅταν (kondizional: Iterativ der Gegenwart; verallgemeinernd)

Griechisch: ἤ
Deutsch: 1. οder
2. (nach Komparativ) als

Griechisch: ἤ – ἤ
Deutsch: entweder – oder

Griechisch: ᾖ
Deutsch: 1. wo
2. wie
Extra: beachte das Iota Subscriptum bei diesem „η“

Griechisch: ἦ δ’ ὅς / ἦν δ’ ἐγώ
Deutsch: sagte er / sagte ich

Griechisch: ἡδύς, εῖα, ύ
Deutsch: süß, angenehm
Stammformen: Κomp: ἡδίων, ον
Superl: ἥδιστος, η, ον

Griechisch: ὁ ἡγεμών, ονος
Deutsch: Führer

Griechisch: ἤδη
Deutsch: schon

Griechisch: ἡ ἡδονή
Deutsch: Freude, Lust

Griechisch: τὸ ἦθος, oυς
Deutsch: Sitte, Gewohnheit, Charakter
Extra: Sigma-Stamm

Griechisch: ἥκω
Deutsch: kommen, da sein

Griechisch: ἡ ἡλικία
Deutsch: Alter, Lebensalter

Griechisch: ὁ ἡλικιώτης
Deutsch: Lebensgenosse

Griechisch: ὁ ἥλιος
Deutsch: Sonne

Griechisch: ἡμεῖς
Deutsch: wir (Personalpronomen)
Stammformen: zu ἡμεῖς: Gen: ἡμῶν, Dat: ἡμῖν, Akk: ἡμᾶς

Griechisch: ἡ ἡμέρα
Deutsch: Tag

Griechisch: ἥμισυς, εια, υ
Deutsch: halb

Griechisch: ὁ ἥρως, ἥρωος
Deutsch: Held

Griechisch: ἡ ἡσυχία
Deutsch: Ruhe

Griechisch: ἡττάομαι
Deutsch: jmd. unterliegen, schwächer sein als jmd.
Stammformen: + Gen

Griechisch: ἥττων, ον
Deutsch: schlechter, geringer, schwächer (als jmd: + Gen comparationis)
Stammformen: ἥττων ist ein Komparativ von κακός, ή, όν (schlecht, gering)
Extra: κακός bildet folgende Komparative und Superlative:
1. κακός, χείρων (schlechter, wertloser), χείριστος
2. κακός, ἥττων, (adv. ἥκιστα: am wenigsten, gar nicht)
3. κακός, κακίων (schlechter, feiger), κάκιστος

Griechisch: ἥκιστα
Deutsch: am wenigsten, gar nicht

Griechisch: ἡ θεά
Deutsch: Göttin
Stammformen: Akzent!

Griechisch: ἡ θέα
Deutsch: Betrachtung
Stammformen: Akzent!

Griechisch: ὁ θάνατος
Deutsch: Tod

Griechisch: θανάτου τιμάω
Deutsch: zum Tode verurteilen

Griechisch: θαρραλέος, α, ον
Deutsch: mutig, zuversichtlich
Extra: θαρραλέον (ἐστι): man muss wagen

Griechisch: θαρρέω
Deutsch: mutig / zuversichtlich sein

Griechisch: τὸ θαῦμα, ατος
Deutsch: 1. Wunder
2. Verwunderung

Griechisch: θαυμάσιος, α, ον / θαυμαστός, ή, όν
Deutsch: wunderbar, wundersam, erstaunlich

Griechisch: θεῖος, α, ον
Deutsch: göttlich

Griechisch: θέλω / ἐθέλω
Deutsch: wollen, bereit sein
Extra: οὐ θέλω: ich weigere mich, ich lehne ab

Griechisch: ἡ θέμις, ιτος
Deutsch: göttliche Satzung / Ordnung

Griechisch: ἡ θεραπεία
Deutsch: Verehrung, Pflege

Griechisch: θεραπεύω
Deutsch: jmd. verehren, pflegen
Stammformen: + Akk

Griechisch: ὁ θεράπων, οντος
Deutsch: Diener

Griechisch: θερμός, ή, όν
Deutsch: warm

Griechisch: τὸ θέρος, ους
Deutsch: Sommer
Extra: Sigma-Stamm

Griechisch: θέω
Deutsch: laufen

Griechisch: θεωρέω
Deutsch: betrachten, überlegen

Griechisch: θήλυς, εια, υ
Deutsch: weiblich

Griechisch: ἡ θήρα
Deutsch: Jagd

Griechisch: θηράω, θηρεύω
Deutsch: jagen

Griechisch: τὸ θήριον
Deutsch: (wildes) Tier

Griechisch: θνητός, ή, όν
Deutsch: sterblich

Griechisch: θορυβέω
Deutsch: lärmen, schreien

Griechisch: ὁ θόρυβος
Deutsch: Lärm, Geschrei

Griechisch: ἡ θρασύτης, ητος
Deutsch: Mut, Kühnheit

Griechisch: τὸ θυμοειδές
Deutsch: Mut, Tatkraft
Extra: Sigma-Stamm

Griechisch: θυμοειδής, ές
Deutsch: mutig, tatkräftig
Extra: Sigma-Stamm

Griechisch: ὁ θυμός
Deutsch: Mut, Gemüt

Griechisch: ἡ θυσία
Deutsch: Opfer

Griechisch: θύω
Deutsch: opfern

Griechisch: ἡ ἰδέα
Deutsch: 1. Gestalt, Aussehen
2. Urbild, Idee

Griechisch: ἰάομαι
Deutsch: heilen

Griechisch: ἡ ἰατρική (sc. τέχνη)
Deutsch: Heilkunst

Griechisch: ἰατρικός, ή, όν
Deutsch: ärztlich

Griechisch: ὁ ἰατρός
Deutsch: Αrzt

Griechisch: ἰδίᾳ
Deutsch: im privaten Bereich
Stammformen: <> δημοσίᾳ (im öffentlichen Bereich)

Griechisch: ἴδιος, α, ον
Deutsch: 1. eigen, privat
2. eigentümlich
Stammformen: + Gen: für jmd.

Griechisch: ὁ ἰδιώτης
Deutsch: Privatmann, Laie

Griechisch: ὁ ἱερεύς, έως
Deutsch: Priester

Griechisch: ἱερός, ά, όν
Deutsch: heilig
Stammformen: + Akk / Gen: einer bestimmten Gottheit geheiligt

Griechisch: ἴθι
Deutsch: geh!
wohlan
Stammformen: Imperativ zu εἶναι

Griechisch: ἱκανός, ή, όν
Deutsch: hinreichend, ausreichend, geeignet, passend, fähig

Griechisch: ἵλεως, ἵλεω
Deutsch: gnädig, wohlwollend
Extra: Gen: ἵλεω, Dat: ἵλεῳ, Αkk: ἵλεων, ἵλεω
Pl: Nom: ἵλεῳ, ἵλεα, Gen: ἵλεων, Dat: ἵλεῳς, Akk: ἵλεως, ἵλεα

Griechisch: ἵνα
Deutsch: + Konj: damit
+ Ind: wo

Griechisch: ἴσος, η, ον
Deutsch: gleich

Griechisch: ἰσχυρός, ά, όν
Deutsch: stark

Griechisch: ἡ ἰσχύς, ύος
Deutsch: Stärke, Kraft

Griechisch: ἴσως
Deutsch: vielleicht

Griechisch: ἰάσιμος, ον
Deutsch: heilbar
Stammformen: 2-endig!
Extra: < ἰάομαι

Griechisch: τὸ ἱερόν
Deutsch: Heiligtum, Opfer

Griechisch: ἵεμαι
Deutsch: sich in Bewegung setzen, losstürzen
Extra: Medium zu ἵημι: senden

Griechisch: ἡμέτερος, α, ον
Deutsch: unser (Possesivpronomen)