Title: Sprachkurs / Chi_Omega
Tags: Stammformen Futur Imperfekt

Griechisch: ἐάω χαίρειν
Deutsch: etwas (+Akk) unbeachtet lassen

Griechisch: χαίρω
Deutsch: sich freuen
+ Part: gerne / mit Vergnügen etwas tun
Beispiel: χαίρω ἀποκρινόμενος = ich antworte gern
Stammformen: χαιρήσω, ἐχάρην, κεχάρηκα

Griechisch: χαλεπαίνω
Deutsch: + Dat: sich ärgern / ungehalten sein über etw./jmd

Griechisch: χαρίεις, χαρίεσσα, χαρίεν
Deutsch: angenehm, nett, hübsch

Griechisch: χαρίζομαι
Deutsch: sich jmd. (+Dat) gefällig erweisen, etwas jmd. zu Gefallen tun, nachgeben
Stammformen: χαριοῦμαι, ἐχαρισάμην, κεχάρισμαι

Griechisch: χάριν ἀπο|δίδωμι
Deutsch: sich bedanken

Griechisch: χάριν ἐκτίνω
Deutsch: Dank abstatten / erweisen

Griechisch: χάριν ἔχω
Deutsch: dankbar sein

Griechisch: ἡ χάρις, ιτος
Deutsch: 1. Anmut
2. Dank
3. Gefälligkeit

Griechisch: ἡ χείρ, ρός
Deutsch: Hand

Griechisch: χειρόομαι
Deutsch: überwältigen

Griechisch: χθές
Deutsch: gestern

Griechisch: χορεύω
Deutsch: tanzen

Griechisch: ὁ χόρος
Deutsch: 1. Chor
2. Tanz

Griechisch: χράομαι
Deutsch: 1. (eine Sache) gebrauchen
2. (mit einer Person) umgehen
3. sich (in einer Situation) verhalten

Griechisch: ἡ χρεία
Deutsch: 1. Bedürfnis
2. Nutzen, Gebrauch

Griechisch: χρή
οὐ χρή
Deutsch: es ist nötig, man muss
man darf nicht
Stammformen: Fut: χρήσει, Imperf. ἔχρην und χρῆν

Griechisch: χρῄζω
Deutsch: etwas (+Gen) nötig haben, nach etwas verlangen

Griechisch: τὸ χρήμα
τὰ χρήματα
Deutsch: Sache
Geld, Besitz
Extra: χρήματα πράττομαι = Geld verdienen

Griechisch: χρηματίζομαι
Deutsch: handeln, Geschäfte treiben

Griechisch: χρήσιμος, η, ον
Deutsch: brauchbar
Extra: = χρηστός, ή, όν

Griechisch: ὁ χρησμός
Deutsch: Orakelspruch

Griechisch: χρηστός, ή, όν
Deutsch: anständig

Griechisch: ὁ χρόνος
Deutsch: Zeit

Griechisch: τὸ χρυσίον
Deutsch: Geld, Gold
Extra: = ὁ χρυσός

Griechisch: χρυσοῦς, ῆ, οῦν
Deutsch: golden

Griechisch: ἡ χώρα
Deutsch: Οrt, Platz, Land
Extra: = ὁ χῶρος

Griechisch: χωρέω
Deutsch: gehen, weichen

Griechisch: χωρίζω
Deutsch: trennen

Griechisch: τὸ χώριον
Deutsch: Ort, Platz

Griechisch: χωρίς (Präp.)
Deutsch: + Gen: ohne etwas

Griechisch: ὁ χῶρος
Deutsch: Οrt, Platz, Land
Extra: = ἡ χώρα

Griechisch: ψέγω
Deutsch: tadeln

Griechisch: ψευδής, ές
Deutsch: falsch, verlogen, trügerisch
Extra: Sigma-Stamm

Griechisch: ψεύδομαι
Deutsch: sich täuschen, falsche Auskunft geben (über etw: + Gen) >> lügen
Stammformen: ψεύσομαι, ἐψευσάμην, ἔψευσμαι

Griechisch: τὸ ψεῦδος, ους
Deutsch: Lüge
Extra: Sigma-Stamm

Griechisch: ψεύδω
Deutsch: täuschen
Stammformen: ψεύσω, ἔψευσα, ἔψευκα, ἔψευσμαι, ἐψεύσθην

Griechisch: ἡ ψῆφος
Deutsch: Stimmstein
Extra: Fem. nach der o-Dekl.

Griechisch: ψιλός, ή, όν
Deutsch: 1. kahl, entblößt
2. schutzlos

Griechisch: ἡ ψυχή
Deutsch: Seele

Griechisch: τὸ ψῦχος, ους
Deutsch: Kälte
Extra: Sigma-Stamm

Griechisch: ψυχρός, ά, όν
Deutsch: kalt

Griechisch: ὠθέω
Deutsch: stoßen, drängen
Stammformen: ὤσω, ἔωσα, -, ἔωσμαι, ἐώσθην

Griechisch: ὠνέομαι
Deutsch: kaufen
Stammformen: ὠνήσομαι, ἐωνήθην / ἐπριάμην, ἐώνημαι

Griechisch: ὡς
Deutsch: 1. dass, weil (= ὅτι)
2. wie (= ὥσπερ), beim Part: wie wenn, als ob (komparative Färbung)
3. als (= ὅτε)
4. + Part. Fut: um – zu (finale Färbung)
5. + Superlativ: möglichst
ὡς τάχιστα möglichst schnell, so schnell wie möglich
Stammformen: Zusammenfassung:
Beim Partizip/Gen. Abs ist ὡς Signalwort für:
a) subjektiven Grund: weil seiner / ihrer Meinung nach...
b) Vorwand: weil angeblich...
c) Vergleich: als ob, wie wenn... (= ὥσπερ)
d) Finalsatz: damit.., um zu... (nur beim Pt. Futur)

Griechisch: ὡς – ὥστε
Deutsch: so – dass

Griechisch: ὡς ἀληθῶς
Deutsch: in Wahrheit

Griechisch: ὡς ἔπος εἰπεῖν
Deutsch: sozusagen

Griechisch: ὡς μάλιστα
Deutsch: hauptsächlich

Griechisch: ὡσαύτως
Deutsch: ebenso

Griechisch: ὥσπερ
Deutsch: wie

Griechisch: ὥσπερ + Part.
Deutsch: wie wenn, als ob
Stammformen: ὥσπερ verleiht dem Part. eine komparative Färbung

Griechisch: ὥστε
Deutsch: im HS: daher
im NS: so dass
Stammformen: Wenn im mit ὥστε eingeleiteten NS eine wirklich eingetretene Folge ausgedrückt wird, steht ein finites Verb; wenn eine bloß gedachte Folge formuliert wird, steht ein Infinitiv/AcI.

Griechisch: ὠφελέω
Deutsch: jmd. (+Akk) nützen

Griechisch: ἡ ὠφελία
Deutsch: Nutzen
Extra: = ἡ ὠφέλεια

Griechisch: ὠφέλιμος, ον
Deutsch: nützlich

Griechisch: χρήματα πράττομαι
Deutsch: Geld verdienen

Griechisch: ὁ ψόγος
Deutsch: Tadel