Title: Sprachkurs / 1_Alpha
Tags: Stammformen Steigerung

Griechisch: ἀκούω
Deutsch: hören
+ GcP: direkte Wahrnehmung
+ AcP: Tatsachen über jmd. hören
+ Inf: Gerüchte hören
Stammformen: ἀκούσομαι, ἤκουσα, ἀκήκοα, ἠκούσθην

Griechisch: ἐναντίος, α, ον
Deutsch: entgegen
Subst. der Gegner

Griechisch: ἐπ|αγγέλλομαι
Deutsch: ankündigen, (spez.) etwas als sein Fach ausgeben
Extra: besonders in Bezug auf die Sophisten verwendet

Griechisch: ἐπ|ᾱΐω
Deutsch: sicheres Wissen von etwas haben, Fachmann sein, sich auf etwas verstehen
Stammformen: von einer Sache (+ Gen / περί + Gen)

Griechisch: ὁ ἐπαίων, οντος
Deutsch: Fachmann
Extra: Substantiviertes Part. Präs. von ἐπαΐω: sich auf etw. verstehen

Griechisch: (κατ)άγνυμι
Deutsch: zerbrechen, zerschmettern

Griechisch: ἐξ ἀρχῆς
Deutsch: von vorn herein

Griechisch: τὸ ἄγαλμα, ατος
Deutsch: Kostbarkeit, Kleinod, Götterbild

Griechisch: ἄγαμαι
Deutsch: 1. jmd. (+ Akk) um etw. (+ Gen) bewundern
2. billigen, gutheißen
Stammformen: ἀγάσομαι, ἠγάσθην

Griechisch: ἀγανακτέω
Deutsch: sich ärgern, ungehalten sein

Griechisch: ἀγαπάω
Deutsch: jemanden (+ Dat.) lieben

Griechisch: ἀγαπητός, ή, όν
Deutsch: 1. erwünscht, lieb
2. zufriedenstellend
Extra: ἀλλ’ ἀγαπητὸν καὶ τοῦτο (aber auch damit kann man zufrieden sein)

Griechisch: ἀγγέλλω
Deutsch: melden
+ Partizip / ὅτι: dass (Tatsache)
+ Inf: dass (Gerücht)
Stammformen: ἀγγελῶ, ἤγγειλα, ἤγγελκα, ἤγγελμαι, ἠγγέλθην

Griechisch: ἄγε
Deutsch: (bei Aufforderungen:) wohlan! auf! los!

Griechisch: ἡ ἀγέλη
Deutsch: die Herde

Griechisch: ἄγροικος, ον
Deutsch: roh, unkultiviert, wild, unmenschlich
Stammformen: zusammengesetzt, 2-endig
Extra: Zusammensetzung aus ἀγρός und οἰκέω: „das Feld/Land bewohnend“

Griechisch: ὁ ἀγρός
Deutsch: Feld, Acker, Land
Extra: <> Stadt

Griechisch: ἄγω
Deutsch: transitiv: führen
intransitiv: ziehen
Stammformen: ἄξω, ἤγαγον, ἦχα, ἦγμαι, ἤχθην

Griechisch: διάγω
Deutsch: (Zeit) verbringen
Stammformen: zusammengesetzt aus διά + ἄγω

Griechisch: ὁ ἀγών
Deutsch: 1. Wettkampf
2. Prozess

Griechisch: ἡ ἀγωνία
Deutsch: Wettkampf, Kampfstreit

Griechisch: ἀδεής, ές
Deutsch: 1. furchtlos < τὸ δέος : die Furcht
2. ohne Bedürfnisse < τὸ δέον : das Notwendige
Extra: die 1. Bedeutung ist häufiger

Griechisch: ἀδικέω
Deutsch: + Akk: jmd. Unrecht tun
+ 2 Akk: jmd. in etwas schaden

Griechisch: τὸ ἀδίκημα, ατος
Deutsch: ungerechte Haltung, Unrecht

Griechisch: ἀδύνατος, ον
Deutsch: machtlos
Stammformen: ἀδύνατόν ἐστι: es ist unmöglich
Extra: zusammengesetzt, 2-endig
α-Privativum + δύνατος, η, ον (mächtig, fähig)

Griechisch: ᾄδω
Deutsch: 1. singen
2. (übertragen) verführen, irrational beeinflussen
Stammformen: ᾄσομαι, ᾖσα, –, ᾖσμαι, ᾔσθην
Extra: zu 2: Anderes Wort für „verführen“: κηλέω

Griechisch: ἀηδής, ές
Deutsch: unangenehm, widerlich
Extra: Sigma-Stamm

Griechisch: ἀήθης, ες
Deutsch: 1. ungewohnt
2. ungewöhnlich
Extra: Sigma-Stamm, Ausnahme: nicht endbetont

Griechisch: ὁ ἀθλητής, οῦ
Deutsch: Wettkämpfer

Griechisch: ἄθλιος, α, ον
Deutsch: mühselig, unglücklich

Griechisch: τὸ ἆθλον
Deutsch: Wettkampf
Kampfpreis

Griechisch: ἀθρέω
Deutsch: sorgfältig beobachten >> prüfen
Stammformen: Platon verwendet häufig den Imperativ ἄθρει
Extra: τόδε τοίνυν ἄθρει, πότερον (prüfe jetzt Folgendes, ob…)

Griechisch: ἁθροίζω
ἁθροίζομαι
Deutsch: (jmd.) (ver)sammeln
sich versammeln / vereinigen

Griechisch: ἡ αἰδώς
Deutsch: 1. Scham, Scheu
2. Ehrfurcht, Achtung
Stammformen: Dekl. αἰδώς, αἰδοῦς, αἰδοῖ, αἰδῶ

Griechisch: αἰνίττομαι
Deutsch: andeuten, zu verstehen geben

Griechisch: αἱρέομαι
Deutsch: (für sich) wählen
Stammformen: αἱρήσομαι, εἱλόμην, ᾕρημαι

Griechisch: αἱρέω
Deutsch: nehmen
Stammformen: αἱρήσω, εἷλον, ᾕρηκα, ᾕρημαι, ᾑρέθην

Griechisch: αἰσθάνομαι
Deutsch: empfinden, wahrnehmen
Stammformen: αἰσθήσομαι, ᾐσθόμην, ᾔσθημαι
Extra: konstruiert wie ἀκούω

Griechisch: ἡ αἴσθησις
Deutsch: (Sinnes)Wahrnehmung

Griechisch: αἰσθητός, ή, όν
Deutsch: sinnlich wahrnehmbar
Extra: νοητός, ή, όν: geistig wahrnehmbar

Griechisch: αἰσχρός, ή, όν
Deutsch: moralisch verwerflich, schändlich
Stammformen: Komp: αἰσχίων, ιον
Superl: αἴσχιστος, η, ον

Griechisch: τὸ αἴτιον
Deutsch: 1. Ursache, Grund
2. Schuld
Extra: = ἡ αἰτία

Griechisch: αἴτιος, α, ον
Deutsch: ursächlich, schuld

Griechisch: ἀκολουθέω
Deutsch: folgen

Griechisch: ἀκόλουθος, ον
Deutsch: (aus etw.) folgend, hervorgehend
Subst. ὁ ἀκόλουθος: der Begleiter
Stammformen: zusammengesetzt, 2-endig
Extra: ταῦτα ἀκόλουθά ἐστι τοῖς σοῖς λόγοις (dies folgt aus deinen Worten)

Griechisch: ἀκριβής, ές
Deutsch: genau
Extra: Sigma-Stamm

Griechisch: ἀκροάομαι
Deutsch: jmd. (+ Gen) zuhören

Griechisch: ἄκρος, α, ον
Deutsch: spitz, äußerst, höchst

Griechisch: ἄκων, ἄκον, Gen: ἄκοντος
Deutsch: gegen (meinen) Willen
Extra: <> ἑκών, όν, Gen: ἑκόντος: mit (meinem) Willen, willentlich

Griechisch: ἀλγεινός, ή, όν
Deutsch: schmerzhaft
Stammformen: <> ἡδύς, εῖα, ύ: angenehm

Griechisch: ἀλγέω
Deutsch: Schmerz empfinden, Schmerzen haben

Griechisch: ἡ ἀλγηδών, δόνος
Deutsch: Schmerz

Griechisch: ἀληθής, ές
Deutsch: wahr
Stammformen: Sigma-Stamm
Extra: ἀληθῆ: Akk. Sg. m/f und Nom./Akk. Pl. n.
τἀληθῆ (= τὰ ἀληθῆ) : die wahren Dinge

Griechisch: ἀλλάττω
Deutsch: ändern
Stammformen: ἀλλάξω, ἤλλαξα, ἤλλαχα, ἤλλαγμαι, ἠλλάγην

Griechisch: ἀλλήλων (Gen.)
Deutsch: einander
Stammformen: auch im Dat. Pl. (ἀλλήλοις) und Akk. Pl. (ἀλλήλους) verwendet, aber nie im Nom.

Griechisch: ἄλλοθεν
Deutsch: anderswo her

Griechisch: ἄλλοθι
Deutsch: anderswo

Griechisch: ἀλλοῖος, α, ον
Deutsch: andersartig

Griechisch: ἡ ἀμαθία
Deutsch: Unwissenheit, Unkenntnis

Griechisch: ἡ ἅμιλλα
Deutsch: Wettkampf

Griechisch: ἁμιλλάομαι
Deutsch: wetteifern
Stammformen: ἁμιλλήσομαι, ἡμιλλήθην, ἡμίλλημαι

Griechisch: ἀναγκαῖος, α, ον
Deutsch: notwendig

Griechisch: ἀνάγκη (ἐστι)
Deutsch: es ist notwendig

Griechisch: ἀναιρέω
Deutsch: 1. aufnehmen
2. weissagen
3. zerstören
Extra: ἀν + αἱρέω (Stammformen siehe αἱρέω)

Griechisch: ἀνα|μάρτητος, ον
Deutsch: fehlerlos
Extra: zusammengesetzt, 2-endig

Griechisch: ἀνάξιος, ον
Deutsch: unwürdig
Extra: zusammengesetzt, 2-endig

Griechisch: ἀνιαρός, ά, όν
Deutsch: lästig, unangenehm

Griechisch: ἀντί + Gen
Deutsch: anstatt, für

Griechisch: ἄνω
Deutsch: nach oben
Stammformen: <> κάτω: nach unten

Griechisch: ἄξιος, α, ον
Deutsch: wert, würdig
Stammformen: + Gen.

Griechisch: ἀξίως
Deutsch: Adv.
1. mit Recht
2. wie es würdig ist für etwas (+ Gen)

Griechisch: ἁπαλός, ή, όν
Deutsch: zart, jung

Griechisch: ἀπατάω
Deutsch: betrügen

Griechisch: ἀπειθέω
Deutsch: nicht gehorchen
Stammformen: α-Privativum + πειθ-
Extra: < πείθω (überreden, überzeugen), πείθομαι (gehorchen)

Griechisch: ἀπειλέω
Deutsch: drohen

Griechisch: ἄπειμι
Deutsch: weggehen
Stammformen: Inf: ἀπιέναι, Part: ἀπιών, Imperf: ἀπῇα

Griechisch: ἡ ἀπεργασία
Deutsch: Herstellung

Griechisch: ἀπιστέω
Deutsch: misstrauen
Extra: < ἡ πίστις: Vertrauen

Griechisch: ἀποδείκνυμι
Deutsch: (ἀπό + δείκνυμι) aufzeigen, vorlegen
Stammformen: ἀποδείξω, ἀπέδειξα, ἀποδέδειχα, ἀποδέδειγμαι, ἀπεδείχθην

Griechisch: ἡ ἀπόδειξις, εως
Deutsch: Βeweis

Griechisch: ἀποθνῄσκω
Deutsch: 1. sterben
2. ἀποθνῄσκω ὑπό + Gen : von jmd. getötet werden (Pass. zu ἀποκτείνω)
Stammformen: ἀποθανοῦμαι, ἀπέθανον, τέθνηκα
Extra: zu 2: Alternative zu „getötet werden“: φονεύομαι ὑπό +Gen

Griechisch: ὁ ἀποικία
Deutsch: Kolonie

Griechisch: ἀποκαλύπτω
Deutsch: enthüllen

Griechisch: ἀποκτείνω
Deutsch: töten
Stammformen: ἀποκτενῶ, ἀπέκτεινα, ἀπέκτονα
Extra: Passiv (von jmd. getötet werden): φονεύομαι / ἀποθνῄσκω ὑπό + Gen

Griechisch: ἀπόλλυμαι
Deutsch: untergehen
Stammformen: ἀπολοῦμαι, ἀπωλόμην, ἀπόλωλα
Extra: ἀπωλώλειν: 1. Sg. Plusquamperfekt Ind. akt.

Griechisch: ἀπόλλυμι
Deutsch: zerstören
Stammformen: ἀπολῶ, ἀπώλεσα, ἀπολώλεκα

Griechisch: ἡ ἀπορία
Deutsch: Ratlosigkeit, Mangel
Extra: ἀπορέω : ratlos sein

Griechisch: ἀποτρέπω
Deutsch: abraten, abhalten
Extra: <> προτρέπω = zuraten

Griechisch: ἅπτομαι
Deutsch: etw. (+ Gen) berühren, anfassen
Stammformen: ἅψομαι, ἡψάμην, ἧμμαι

Griechisch: ἡ ἀριθμητική (τέχνη)
Deutsch: Wissenschaft von den Zahlen
Extra: τέχνη : Wissenschaft, Kunst

Griechisch: ἄρτι
Deutsch: Adv.
soeben, eben, erst, gerade

Griechisch: ἡ ἀρχή
Deutsch: 1. Anfang
2. Herrschaft, Amt

Griechisch: ἄρχομαι
Deutsch: + Part: anfangen etw. zu tun
+ Gen: mit etw. anfangen
Stammformen: ἄρξομαι, ἠρξάμην, ἦργμαι

Griechisch: ἄρχω
Deutsch: über jmd. (+ Gen) herrschen, beginnen
Stammformen: ἄρξω, ἦρξα, ἦρχα, ἦργμαι, ἤρχθην

Griechisch: ἀσθενής, ές
Deutsch: krank, schwach
Extra: Sigma-Stamm

Griechisch: ἀσκέω
Deutsch: üben, ausüben

Griechisch: ἡ ἄσκησις, σεως
Deutsch: Übung

Griechisch: ἡ ἀσχολία
Deutsch: Beschäftigung, Arbeit

Griechisch: ἀτεχνῶς
Deutsch: geradezu  (Adv)
Extra: ! ἀτέχνως (Akzent!): kunstlos

Griechisch: ἄτοπος, ον
Deutsch: verrückt, unsinnig, seltsam
Stammformen: zusammengesetzt, 2-endig
Extra: < ὁ τόπος : der Ort

Griechisch: ἄτροπος, ον
Deutsch: ratlos, unwegsam, unmöglich
Stammformen: zusammengesetzt, 2-endig
Extra: < ὁ τρόπος : Art und Weise; τίνα τρόπον ; = wie?

Griechisch: ἄττα
Deutsch: = τινά (enkl.): Nom./Akk. Pl. n: etwas
Stammformen: Indefinitpronomen

Griechisch: ἅττα
Deutsch: = ἅτινα
Stammformen: Nom. / Akk. Pl. n
Extra: relativisch verallgemeinernd, indirekt fragend

Griechisch: αὖθις
Deutsch: wieder

Griechisch: αὐτό
Deutsch: (absolut) gerade

Griechisch: ἄχθομαι
Deutsch: sich ärgern
Stammformen: ἀχθέσομαι, ἠχθέσθην

Griechisch: τἄλλα
Deutsch: im Übrigen
Extra: Krasis < τὰ ἄλλα

Griechisch: ἀνατρέπω
Deutsch: auf den Kopf stellen, zerstören

Griechisch: ἐφάπτομαι
Deutsch: etw. (+ Gen) berühren / zu fassen bekommen
Stammformen: ἅψομαι, ἡψάμην, ἧμμαι

Griechisch: εἰσαῦθις
Deutsch: ein andernmal, später
Extra: αὖθις : wieder

Griechisch: τοὐναντίον
Deutsch: = τὸ ἐναντίον (Krasis)
1. das Gegenteil
2. (Adv) im Gegenteil
Stammformen: adverbieller Akk
Extra: ἐν|αντίος, α, ον: entgegen, Subst. der Gegner

Griechisch: κατ’ ἀρχάς
Deutsch: anfangs, ursprünglich
Extra: adv. Akk

Griechisch: ἀρχὴν (οὐ)
Deutsch: überhaupt (nicht)
Extra: Adv. Akk.

Griechisch: ἀπορέω
Deutsch: ratlos sein
Extra: ἡ ἀπορία : Ratlosigkeit, Mangel

Griechisch: ἀπαλλάττω
Deutsch: 1. transitiv: jmd. (+ Akk) von etw. (+ Gen) losmachen, befreien
2. intransitiv: von etwas (ἀπό + Gen) loskommen
Stammformen: ἀπαλλάξω, ἀπήλλαξα, ἀπήλλαχα, ἀπήλλαγμαι, ἀπηλλάγην

Griechisch: ἀξιόω
Deutsch: 1. für wert / würdig halten
2. beanspruchen, fordern
Extra: ἠξίου (< ἠξίο-ε: er forderte) δοθῆναι οἷ (= ἑαύτῳ) ταύτας τὰς πόλεις (dass ihm diese Städte übergeben werden)