Title: Sprachkurs / Ypsilon_Phi
Tags: Stammformen Formen

Griechisch: ὑβρίζω
Deutsch: freveln, verletzen, beleidigen

Griechisch: ἡ ὕβρις, εως
Deutsch: Frevel, Hochmut, Verletzung, Beleidigung

Griechisch: ὁ ὑβριστής, τοῦ
Deutsch: Frevler
Extra: Mask. nach der a-Dekl.

Griechisch: ὑβριστικός, ή, όν
Deutsch: frevelhaft

Griechisch: ὑγιαίνω
Deutsch: gesund sein

Griechisch: ὑγιεινός, ή, όν
Deutsch: gesund
Extra: = ὑγιής, ές (Sigma-Stamm)

Griechisch: ἡ ὕλη
Deutsch: Ηοlz, Materie

Griechisch: ὑμεῖς
Deutsch: ihr (Personalpronomen)
Extra: ὑμεῖς, ὑμῶν (euer), ὑμῖν (euch), ὑμᾶς (euch)

Griechisch: ὑμέτερος, α, ον
Deutsch: euch (Possesivpronomen)
Extra: ὁ ὑμέτερος φίλος = euer Freund

Griechisch: ὑμνέω
Deutsch: singen, besingen

Griechisch: ὁ ὑός
Deutsch: Sohn
Extra: = ὁ υἱός

Griechisch: ὑπακούω
Deutsch: gehorchen

Griechisch: ὕπαρ
Deutsch: im Wachen

Griechisch: ὑπάρχω
ὑπάρχεί μοι
Deutsch: ὑπάρχω
1. anfangen
2. vorhanden sein, zur Verfügung stehen
3. = εἰμι
ὑπάρχεί μοι
= (ἔξ)εστιν μοι: es ist mir erlaubt / möglich

Griechisch: ὑπέρ
Deutsch: + Gen:
oberhalb
im Interesse von, für
+ Akk: über... hinweg

Griechisch: ὑπερβαίνω
Deutsch: übertreten, überschreiten

Griechisch: ὑπερβάλλω
Deutsch: + Akk. jmd. übertreffen

Griechisch: ὑπερέχω
Deutsch: + Gen: jmd. übertreffen/ überragen

Griechisch: ὑπήκοος, ον
Deutsch: untergeben, abhängig

Griechisch: ἡ ὑπηρεσία
Deutsch: Dienst, Dienstleistung

Griechisch: ὁ ὑπηρέτης, του
Deutsch: Diener, Gehilfe
Extra: Mask. nach der a-Dekl.

Griechisch: ὑπισχνέομαι
Deutsch: versprechen
Stammformen: ὑποσχήσομαι, ὑπεσχόμην, ὑπέσχημαι

Griechisch: ὁ ὕπνος
Deutsch: Schlaf

Griechisch: ὑπό
Deutsch: + Gen: 1. unter, 2. (beim Passiv) von (= lat. ab + Abl.)
+ Dat (= lat. sub + Abl): unter
+ Akk (= lat. sub + Akk) unter – hin
Stammformen: Beispiele für ὑπό + Gen:
unter der Einwirkung von:
ἀποθανεῖν ὑπὸ φονέως (vom Mörder getötet werden)
ἡ τιμὴ ἡ ὑπὸ τῶν πολλῶν (die Wertschätzung der Menge)
Ursache:
ὑπὸ λύπης οὐ καθεύδειν (vor Trauer nicht schlafen)
Beispiel für ὑπό +Dat:
ὑφ’ ἑαυτῷ ποιήσασθαι (unter seine Gewalt bringen)
Beispiele für ὑπό +Akk:
ὑπὸ τὴν κατάλυσιν τοῦ πολέμου (gegen Ende des Krieges)

Griechisch: ὑποδέχομαι
Deutsch: empfangen, auf sich nehmen, übernehmen

Griechisch: ὑποδύομαι
Deutsch: auf sich nehmen

Griechisch: ὑπολαμβάνω
Deutsch: aufgreifen, erwidern, in die Rede fallen, unterbrechen

Griechisch: ὑπολείπω
Deutsch: verlassen, übrig lassen, zurücklassen

Griechisch: ὑπομένω
Deutsch: aushalten

Griechisch: ὑποπτεύω
Deutsch: vermuten

Griechisch: ἡ ὑποψία
Deutsch: Vermutung

Griechisch: ὕστερος, α, ον
Deutsch: spätere/r/s, hintere/r/s, folgende/r/s

Griechisch: ὑφηγέομαι
Deutsch: führen, Anleitung geben
Extra: Zusammensetzung: ὑπό + ἡγέομαι

Griechisch: ὑφίσταμαι
Deutsch: auf sich nehmen, versprechen

Griechisch: ἀπο|φαίνομαι
Deutsch: + Akk: sich als jmd/etwas ausgeben

Griechisch: ἀπο|φαίνω
Deutsch: kundtun, aufzeigen

Griechisch: δια|φθείρω
Deutsch: vernichten, zerstören, verderben
Stammformen: διαφθερῶ, διέφθειρα, διέφθαρκα, διέφθαρμαι, διεφθάρην

Griechisch: ἡ δια|φθορά
Deutsch: Vernichtung, Verderbnis

Griechisch: φαίνομαι
Deutsch: sich zeigen, erscheinen
+ Part: offenbar etwas tun
+ Inf: anscheinend, scheinbar etwas tun (>> es ist nicht unbedingt der Fall)
Stammformen: φανοῦμαι/φανήσομαι, ἐφάνην, πέφηνα
Extra: Beispiele für die Konstruktion mit Part./Inf.:
σοφὸς ὢν φαίνεται (er ist offenkundig Weise)
σοφὸς εἶναι φαίνεται (er scheint weise zu sein)

Griechisch: φαίνω
Deutsch: zeigen
Stammformen: φανῶ, ἔφηνα, πέφαγκα, πέφασμαι, ἐφάνθην

Griechisch: φανερός εἰμι + Part.
Deutsch: offensichtlich etwas tun
Extra: = φαίνομαι + Part.

Griechisch: φανερός, ά, όν
Deutsch: offenkundig, sichtbar,deutlich

Griechisch: τὸ φάντασμα, ατος
Deutsch: Erscheinung, Trugbild, Sinnestäuschung

Griechisch: τὸ φάρμακον
Deutsch: 1. Ηeilmittel
2. Gift

Griechisch: φάσκω
Deutsch: sagen, behaupten

Griechisch: φαῦλος, η, ον
Deutsch: schlecht, minderwertig

Griechisch: φείδομαι
Deutsch: sparen, schonen
Stammformen: + Gen.

Griechisch: φέρομαι
Deutsch: eilen, stürzen

Griechisch: φέρω
Deutsch: tragen, bringen
Stammformen: οἴσω, ἤνεγκον/ἤνεγκα, ἐνήνοχα, ἐνήνεγμαι, ἠνέχθην

Griechisch: φεύγω
Deutsch: 1. fliehen vor jmd. (+Akk)
2. vermeiden
3. verbannt werden, in Verbannung gehen
4. angeklagt werden
Stammformen: φεύξομαι, ἔφυγον, πέφευγα
Extra: Bsp für 4:
Σωκράτης ἀσεβείας φεύγει (Sokrates wird wegen Gottlosigkeit angeklagt)

Griechisch: ἡ φήμη
Deutsch: 1. Gerede, Gerücht
2. Überlieferung

Griechisch: φημί
Deutsch: sagen
Stammformen: Präs: φημί, φής/φῄς, φησί(ν), φαμέν, φατέ, φασί(ν)
φάσκων: Part. Präs.
Imperf: ἔφην, ἔφησθα, ἔφη, ἔφαμεν, ἔφατε, ἔφασαν
Konj. Präs.: φῶ, φῇς, φῇ, φῶμεν, φῆτε, φῶσι(ν)
Οpt. Präs.: φαίην, φαίης, φαίη, φαῖμεν, φαῖτε, φαῖεν
Imperativ Präs.: φάθι, φάτε
Inf. Präs.: φᾶναι
Fut: φήσω
Αοr: ἔφησα

Griechisch: φθάνω
Deutsch: zuvorkommen, überholen
+ Part: früher etwas tun
Beispiel: φθάνω ἐρχόμενος =  ich komme früher
Stammformen: φθήσομαι, ἔφθην / ἔφθασα, ἔφθακα

Griechisch: φθέγγομαι
Deutsch: reden, rufen

Griechisch: φθονέω
Deutsch: jemanden (+ Dat) um etwas (+Gen) beneiden, missgönnen

Griechisch: φιλονικέω
Deutsch: siegen wollen, recht haben wollen

Griechisch: ἡ φιλονικία
Deutsch: Streben zu siegen, Rechthaberei

Griechisch: φιλόνικος, ον
Deutsch: bestrebt zu siegen, rechthaberisch

Griechisch: φιλοτιμέομαι
Deutsch: ehrgeizig sein

Griechisch: ἡ φιλοτιμία
Deutsch: Ehrgeiz

Griechisch: φιλότιμος, ον
Deutsch: ehrgeizig
Extra: zusammengesetzt >> zweiendig

Griechisch: ἡ φλυαρία
Deutsch: Geschwätz, dummes Zeug

Griechisch: φοβέομαι
Deutsch: sich fürchten
Stammformen: φοβήσομαι, ἐφοβήθην, πεφόβημαι

Griechisch: φοβερός, ά, όν
Deutsch: 1. fürchterlich, furchterregend
2. Furcht empfindend, furchtsam

Griechisch: ὁ φοβός
Deutsch: Furcht

Griechisch: φοιτάω
Deutsch: häufig gehen, ein- und ausgehen, oft besuchen

Griechisch: ὁ φονεύς, εως
Deutsch: Mörder

Griechisch: ὁ φόνος
Deutsch: Μοrd

Griechisch: φράζω
Deutsch: sagen

Griechisch: φρονέω
Deutsch: seiner Sinne mächtig sein, klug sein, denken

Griechisch: fester Ausdruck: μέγα φρονέω
Deutsch: stolz/eingebildet sein
Extra: < φρονέω = seiner Sinne mächtig sein, klug sein, denken

Griechisch: τὸ φρόνημα, ατος
Deutsch: 1. Sinn, Verstand
2. Gesinnung

Griechisch: ἡ φρόνησις
Deutsch: Vernunft, Verstand, (kluge) Einsicht

Griechisch: φρόνιμος, ον
Deutsch: klug, einsichtig

Griechisch: φροντίζω
Deutsch: + Gen: sich um etw. kümmern
+ ὅπως [und Ind. Fut.]: dafür sorgen, dass

Griechisch: ἡ φροντίς, ίδος
Deutsch: Sorge
Stammformen: + Gen: um etw.

Griechisch: φρουρέω
Deutsch: bewachen

Griechisch: φυγάς, άδος
Deutsch: Flüchtling; flüchtig, verbannt

Griechisch: ἡ φύγη
Deutsch: Flucht, Fluchtmöglichkeit

Griechisch: ἡ φυλάκη
Deutsch: Wache, Bewachung

Griechisch: ὁ φύλαξ, ακος
Deutsch: Wächter

Griechisch: φυλάττομαι
Deutsch: sich vor jmd. (+Akk) in Acht nehmen / hüten

Griechisch: φυλάττω / φυλάσσω
Deutsch: bewachen
Stammformen: φυλάξω, ἐφύλαξα, πεφύλαχα, πεφύλαγμαι, ἐφυλάχθην

Griechisch: φύομαι
Deutsch: wachsen, entstehen
Stammformen: φύσομαι, ἔφυν, πέφυκα

Griechisch: φύσει
Deutsch: naturgemäß, von Natur aus
Stammformen: erstarrter Dat. von ἡ φύσις
Extra: <> θέσει / νόμῳ: durch Konvention

Griechisch: ἡ φύσις
Deutsch: Νatur

Griechisch: φυτεύω
Deutsch: pflanzen

Griechisch: φύω
Deutsch: wachsen lassen, hervorbringen

Griechisch: ἡ φώνη
Deutsch: Stimme

Griechisch: τὸ φῶς, φωτός
Deutsch: Licht