Title: Sprachkurs / 4_Delta
Tags: Stammformen Aorist

Griechisch: (τὸ) δεύτερον
Deutsch: zum zweiten Mal

Griechisch: δεῖ
Deutsch: es ist nötig
Stammformen: Inf: δεῖν

Griechisch: δείδω
Deutsch: fürchten
Stammformen: δείσομαι, ἔδεισα, δέδοικα/δέδια

Griechisch: δείκνυμι
Deutsch: zeigen
Stammformen: δείξω, ἔδειξα, δέδειχα, δέδειγμαι, ἐδείχθην
Extra: Inf. Präs. akt. δείκνυναι

Griechisch: δέδεικται
Deutsch: es ist bewiesen

Griechisch: δεινός λέγειν (εἰμι)
Deutsch: redegewaltig sein

Griechisch: δεινός, ή, όν
Deutsch: schrecklich, gewaltig

Griechisch: δέομαι
Deutsch: um etwas (+ Gen) bitten, einer Sache bedürfen
Stammformen: δεήσομαι, ἐδεήθην, δεδέημαι
Extra: Achtung! δέει: 2. Sg. Ind. Präs. med. (nicht – wie zu erwarten – δέῃ)

Griechisch: τὸ δέος, δέους
Deutsch: Furcht
Extra: Sigma-Stamm

Griechisch: τὸ δέρμα, ατος
Deutsch: Ηaut

Griechisch: ὁ δεσμός
Deutsch: Band, Fessel

Griechisch: τὸ δεσμωτήριον
Deutsch: Gefängnis

Griechisch: δεῦρο(ν)
Deutsch: hierher

Griechisch: δέω
Deutsch: binden
Stammformen: δήσω, ἔδησα, δέδηκα, δέδεμαι, ἐδέθην

Griechisch: δηλονότι
Deutsch: 1. Adv: offenkundig
2. nämlich, und zwar
Stammformen: Entstanden aus: δῆλόν [ἐστιν] ὅτι: es ist offenbar, dass

Griechisch: ὁ δημιουργός
Deutsch: Handwerker

Griechisch: δημοσίᾳ
Deutsch: im öffentlichen Bereich, öffentlich
Extra: <> ἰδίᾳ: im privaten Bereich, privat

Griechisch: δήπου
Deutsch: 1. zweifelsfrei
2. doch wohl, sicherlich
Stammformen: zu 2: gibt Fragen dieselbe Färbung wie ἆρ’ οὐ /
ἄλλο τι ἤ (die Antwort „ja“ wird erwartet)

Griechisch: διά
Deutsch: + Akk: wegen
+ Gen: durch

Griechisch: διάκειμαι
Deutsch: in einer Stimmung sein
sich in einer Lage befinden
Extra: häufig mit Adv: ἐρωτικῶς διάκειμαι: ich bin verliebt

Griechisch: διακωλύω
Deutsch: verhindern, hindern
Extra: διακωλύω τινὰ μὴ ποιεῖν: ich hindere jemanden daran, etwas zu tun (μὴ wird hier nicht übersetzt)

Griechisch: διανοέομαι
Deutsch: nachdenken

Griechisch: διατρίβω
Deutsch: Zeit verbringen, sich beschäftigen

Griechisch: διαφερόντως
Deutsch: 1. anders (als: +Gen. Comp.)
2. vorzüglich

Griechisch: διαφέρω
Deutsch: sich (!) unterscheiden
Stammformen: Aor: διήνεγκον, Stammformen siehe φέρω
Extra: Achtung! διεφέρομαι : uneins sein, Meinungsverschiedenheiten haben, sich streiten

Griechisch: διδάσκω
Deutsch: lehren, belehren
Stammformen: διδάξω, ἐδίδαξα, δεδίδαχα, δεδίδαγμαι, ἐδιδάχθην

Griechisch: λόγον / δίκην διδόναι
Deutsch: Rechenschaft ablegen

Griechisch: ἡ δίκη
Deutsch: 1. Urteil
2. Strafe

Griechisch: δοκεῖ
Deutsch: es scheint gut, man beschließt

Griechisch: δύναμαι
Deutsch: können
Stammformen: δυνήσομαι, ἐδυνήθην, δεδύνημαι

Griechisch: ἡ δύναμις, εως
Deutsch: Μacht, Fähigkeit

Griechisch: δυνατός, ή, όν
Deutsch: mächtig fähig
Extra: <> ἀδύνατος, ον: machtlos; ἀδύνατόν ἐστι: es ist unmöglich

Griechisch: καθ’ ὅσον δύναται
Deutsch: soweit möglich

Griechisch: διεφέρομαι
Deutsch: uneins sein, Meinungsverschiedenheiten haben, sich streiten
Extra: Achtung! διαφέρω : sich unterscheiden

Griechisch: οὐ δήπου ;
Deutsch: doch wohl nicht, etwa ... ?
Extra: = (ἆρα) μή („nein“ wird erwartet)